Берт Тански, гигант розничной торговли предметами роскоши и бывший генеральный директор Neiman, скончался в возрасте 87 лет

Берт Тански, чьи руководящие должности в Saks Fifth, Bergdorf Goodman и, что особенно важно, Neiman Marcus Group принесли ему репутацию “мистера Роскошь”, умерший в воскресенье утром после борьбы с раком. Танскому было 87 лет. Тански устроился на свою первую работу в возрасте 12 лет, проработал 60 лет и вышел на пенсию 15 лет назад в возрасте 72 лет. За 49 лет работы в розничной торговле он объездил всю страну, а первые годы работы проработал в таких универмагах, как Kaufmann’s и Filene’s, прежде чем возглавить ведущие магазины класса люкс в Америке. Он занимал посты президента Saks Fifth Avenue, главного исполнительного директора Bergdorf Goodman и генерального директора Neiman Marcus, а затем был назначен президентом и генеральным директором всей Neiman Marcus Group, в которую входили Bergdorf’s и Horchow.

Именно в Neiman Marcus Group Тански по-настоящему проявил себя и завоевал репутацию мистера роскошь, превратив магазин в ведущего мирового эксперта в области роскоши, который усердно обслуживает самых богатых людей в мире. Танский также был наставником для многих, проявлял твердый, но заботливый подход к тем, кем руководил, и перед аудиторией, будь то на сборе средств или церемонии награждения, зажигал толпу своим остроумием.

Он также был одним из первых, кто поверил в Интернет как в жизнеспособный канал продажи предметов роскоши в то время, когда индустрия была полна сомнений. Но ему нравилось бывать в магазинах, наблюдать за ходом продаж и взаимодействием между покупателями, продавцами-консультантами и товарами.

Несколько лет назад, во время посещения магазина Neiman’s Northpark в Далласе, он сказал WWD: “Я любитель обуви”, восхищаясь ботинками Christian Louboutin выше колена на молнии за 2300 долларов. “Это потрясающе. Оно застегивается на молнию до самой пятки.

Держу пари, мы продадим весь ”Лабутен».» Большая часть из 14 лет, в течение которых Тански руководил Neiman’s, была отмечена стремительным ростом, однако, когда в 2008 году началась Великая рецессия, бизнес стал непростым. “Берт был замечательным наставником.

Он был так добр ко мне”, — сказала Карен Кац, сменившая Тански на посту генерального директора после его ухода в отставку в 2010 году. “У него была такая хорошая обратная связь. Он помог мне стать лучшим продавцом и лидером. “Одна из причин, делавших его таким уникальным, заключалась в том, что он знал, что не сможет управлять компанией без сильных женщин и мужчин, но он также знал, что в их жизни должен быть баланс, особенно с женщинами, если у них есть дети. Он давал людям возможность жить личной жизнью”.

В свой первый рабочий день на посту генерального директора Neiman в 1996 году он встретил Кац в магазине Northpark в Далласе, где она в то время была генеральным менеджером. “Мы вместе прошлись по магазину.

Мы сразу же нашли общий язык”, — вспоминает Кац. “Он умел находить общий язык с людьми. Он мог встать перед любой группой и рассказывать забавные истории. Несмотря на то, что в своих костюмах от Brioni и галстуках от Charvet он выглядел застегнутым на все пуговицы, рядом с ним люди чувствовали себя непринужденно. Когда мужчины входили в его кабинет, он пожимал им руки, а затем поправлял галстуки, чтобы убедиться, что они от Neiman Marcus.

Если это было не так, он отправлял кого-нибудь за галстуками Neiman Marcus и продавал им их. Он всегда занимался подобными вещами. ..Он объединил свою команду, дизайнеров и клиентов на идее, что роскошь безгранична. Я не знаю, кто придумал для Берта это имя — мистер Роскошь, но оно действительно прижилось”.

“Берт был для меня как второй отец. Он был в моей жизни 25 лет”, — сказал Брендан Хоффман, бывший генеральный директор Wolverine Worldwide, Vince, Lord & Taylor и neiman marcus. — «Он был мне как второй отец».

Com, а ныне соучредитель и генеральный директор P180. “Берт был примером для подражания как в личном, так и в профессиональном плане. Я регулярно общался с ним, и вплоть до его последнего дня он всегда интересовался моей жизнью и моей семьей и тем, как он может помочь.

Он был единственным в своем роде.” Тански помог Хоффману добиться успеха, назначив его генеральным директором Neiman Marcus Direct в 2002 году. “Берт увидел во мне что-то особенное. Он подумал, что я был подходящим человеком для того, чтобы вывести этот молодой бизнес электронной коммерции на новый путь.

Но он также всегда следил за тем, чтобы я уходил вовремя к ужину”, — сказал Хоффман. Он вспомнил, что 20 лет назад “Берт, я и Джефф Безос были на встрече, когда Amazon пыталась пробиться в мир роскоши, и Берт сказал: «У меня много богатых друзей, и все они делают покупки на Amazon. ’Берт был достаточно дальновиден, чтобы распознать меняющегося потребителя и понять, что роскошь будет работать в электронной коммерции.

Когда в 2008 году я ушел из Neiman’s, чтобы стать генеральным директором Lord & Taylor, мы общались каждую неделю. Он по-прежнему расспрашивал меня о бизнесе и возможностях увеличения продаж. “Берт любил розничную торговлю. Ему нравилось, когда в магазинах кипела жизнь”, — добавил Хоффман. “Будь то Neiman’s или TJMaxx, ему нравилось видеть, как потребители реагируют на товары и продавцов-консультантов”.

“Берт был типичным “мерчантским торговцем”, — говорит Мюриэль Гонсалес, президент Vitamin Shoppe и бывший руководитель Bergdorf’s и Saks. “Он всегда высоко поднимал планку качества. Он любил каждую категорию товаров — рамки для фотографий, парфюмерию, сумки, обувь или дизайнерскую одежду.

Он был увлечен развитием бизнеса, а также всеми людьми, которые стали его друзьями в этом бизнесе. Будучи чрезвычайно любознательным, он стал примером для многих. Я ценю то время, которое я провел с ним, когда был молодым продавцом в Saks, а затем в Bergdorf Goodman. Он был замечательным учителем.” Тански был удостоен многочисленных отраслевых наград и почетных званий, в том числе Золотой медали Национальной федерации розничной торговли, и был награжден французским правительством орденом Почетного легиона за поддержку французских брендов.

Он также был очень активен в благотворительной и общественной деятельности, включая больницу «Юпитер» и онкологический центр во Флориде, Храм Иудеи в Палм-Бич-Гарденс и Питтсбургский университет, который он окончил. Тански был сыном Гарри и Джаннетт Тански, иммигрантов, которые избежали религиозных преследований и поселились в Питтсбурге, штат Пенсильвания.

Его отец был парикмахером, а мать — домохозяйкой. У него остались жена Рита, дети Хайла и Майкл, зять Эрик Вайс, невестка Эллен, сестра Ева Блюм и ее муж Норман Вольмарк, а также трое внуков. Заупокойная служба состоится во вторник в 10 часов утра в Храме Иудеи по адресу 4311 Худ-роуд в Палм-Бич-Гарденс, штат Флорида.

Твитнуть