Dsquared2, Международный спарринг сотрудников из-за прекращения действия Лицензии

МИЛАН. Весну принято считать временем новых начинаний и преобразований, приносящим с собой ощущение свободы. Дин и Дэн Кейтены принимают это близко к сердцу, объявив в субботу, что они полностью контролируют модный бренд Dsquared2, основанный ими в 1995 году. Это означает расторжение лицензионного соглашения с Staff International SpA до истечения срока его действия в 2027 году, которое вступает в силу немедленно и начинается с кампании продаж, запланированной на весну 2026 года. “Мы не просто защищаем наш бизнес.

Мы защищаем наше наследие и нашу мечту, которые являются чем-то глубоко личным”, — говорится в совместном заявлении основателей, направленном специально для WWD. “Вдохновленные творческой энергией, воплощенной в юбилейной коллекции, мы вдохновляемся принципами расширения прав и возможностей, инклюзивности и самоопределения, на которых в первую очередь был основан наш дом моды”.

В 2025 году DSquared2 отмечает 30-летие своей деятельности, что было отмечено грандиозной юбилейной выставкой в Милане в прошлом месяце. “Поскольку бизнес, который мы создали, несмотря ни на что, вступает в новую эру, этот смелый шаг отражает наше стремление уважать и оттачивать ценности автономии и аутентичности, лежащие в основе Dsquared2”.

Однако Staff International придерживается иной точки зрения, и в заявлении говорится: “27 марта компания подала иск в суд Милана против Grascoe Holdings Limited, Dsquared2 Trademarks Limited и дизайнеров Дина и Дэна Кейтенов, чтобы отстоять свое право на полное выполнение действующего лицензионного соглашения, со всеми вытекающими мерами.” Staff International является производственным подразделением OTB, в состав которого входят бренды Diesel, Jil Sander, Maison Margiela, Marni и Viktor & Rolf, а также производитель детской одежды Brave Kid. Компания OTB, основанная Ренцо Россо, также имеет долю в Amiri.

Первое соглашение с Dsquared2 о производстве и дистрибуции готовой одежды бренда было подписано в 2000 году. Staff International и Dsquared2 продлили свое 10-летнее лицензионное соглашение в 2010 году до 2027 года. В то время соглашение о продлении было подписано за год до истечения срока его действия. Staff International заявила: “Компания подтверждает свою убежденность в том, что лицензионное соглашение полностью вступило в силу, и подтверждает свое намерение полностью выполнять его до истечения срока его действия.

Таким образом, компания решительно отвергает любую возможность досрочного расторжения договорных отношений и считает, что юридических условий для досрочного расторжения не существует”.

Итальянская компания “продолжит действовать с максимальной прозрачностью и решимостью для защиты своих прав, соблюдения своих договорных обязательств и сохранения своей репутации и оставляет за собой право предпринимать любые дальнейшие действия”.

В ответном заявлении Dsquared2 говорится, что “Группа Dsquared2 и Дин и Дэн Кейтены по-прежнему уверены в предпринятых действиях и нашей правовой позиции. Действие лицензий, выданных Staff/ OTB Group, было прекращено, и группа Dsquared2 будет действовать соответствующим образом”.

В заключение в нем говорилось, что “поскольку в настоящее время этот вопрос является предметом судебного разбирательства, группа Dsquared2, а также Дин и Дэн Кейтены не будут давать дальнейших комментариев до тех пор, пока Трибунал не вынесет свое решение”.

Судебная тяжба знаменует собой резкий поворот в отношениях между дизайнерами и Rosso, которые, как известно, были более глубокими, чем у большинства других.

Показательный пример: дизайнеры называли Rosso “папи”, что по-итальянски означает “папочка». В свою очередь, он назвал близнецов “figlioletti belli [мои милые мальчики]”.

Родом из Уиллоудейла, провинция Онтарио, близнецы Кейтен переехали в Нью-Йорк в 1983 году, чтобы поступить в школу дизайна Parsons, а восемь лет спустя они осуществили свою мечту и стали работать в Италии, на родине своего отца.

В минувшие выходные Катены заявили WWD, что их бренд является “свидетельством стойкости». Выросшие в Канаде в приемных семьях и детских домах, мы преодолели психологическую и физическую эксплуатацию со стороны властей и опекунов. Мы создали Dsquared2 как памятник уверенности в себе и боевому духу, которые проложили путь к свободе, которую мы обрели благодаря нашей карьере в сфере моды. Соответственно, “руководствуясь этим, вместо подписания нового лицензионного соглашения мы решили внедрить производство и дистрибуцию нашей готовой одежды в качестве выражения нашей неизменной приверженности не подлежащим обсуждению ценностям Dsquared2”.

Дизайнеры завершили свое заявление, выразив уверенность в силе и увлеченности своих команд, и поблагодарив “надежных консультантов и солидную финансовую поддержку”, которые позволят им двигаться вперед, “воодушевленные перспективами и волнением перед следующей эрой” бренда.

Выражая “искреннюю благодарность сотрудникам, которые внесли свой вклад в поддержание независимости и целостности своей работы”, они заявили, что надеются “на установление новых конструктивных партнерских отношений в будущем».

В 1995 году Catens выпустили свою первую коллекцию мужской одежды под лейблом Dsquared2, которая осенью 1996 года получила название “Homesick Canada Collection” и дебютировала на театральных показах в Милане. Первая коллекция женской одежды Dsquared2 была представлена в 2003 году.

На протяжении многих лет Catens черпали вдохновение из своих канадских корней, сочетая их с итальянским пошивом и сексуальными вечерними платьями, всегда привнося игривую нотку в свои коллекции, придерживаясь девиза “усердно работай / играй в поте лица”. В 2012 году были представлены коллекции пляжной одежды и нижнего белья, а годом позже — коллекция детской одежды.

У бренда также есть успешный бизнес по производству парфюмерии, начатый в 2006 году совместно с ICR-ITF Group и выпустивший свой первый мужской аромат “He Wood”, за которым в 2008 году последовал первый женский аромат “She Wood”. В 2018 году дуэт начал сотрудничество с Euroitalia в области парфюмерии. “Мы всегда стараемся превзойти самих себя”, — сказал Дэн Кейтен за кулисами осеннего шоу 2025 года, грандиозного представления с живым выступлением Doechii. “У нас есть история, нам есть что рассказать, и нам есть на что оглянуться назад и чего ждать с нетерпением”.

В трогательном письме, распространенном перед показом, близнецы-дизайнеры отдали дань уважения своей музе и фее-крестной, канадскому фотографу Джули Энфилд, которая сейчас находится на последней стадии болезни Паркинсона, и которая взяла их под свое крыло в 1976 году.

Дизайнеры работали с несколькими музыкантами, создавая костюмы для Мадонны, Кристины Агилеры, Бритни Спирс и Джастина Бибера, среди прочих. Первый флагманский магазин Dsquared2 в Милане открылся в 2007 году. В прошлом году бренд открыл новый магазин Bond в Лондоне, а также в Шэньчжэне, Ухане, Дубае и Франкфурте. В 2013 году чета Катен использовала свой творческий потенциал для открытия ресторана Ceresio7 Pools&Restaurant, что отражает их страсть к дизайну и искусству.

Из ресторана, расположенного на крыше выставочного зала Dsquared2, открывается уникальный вид на Милан. Тренажерный зал и спа-центр Ceresio7 открылся в 2017 году.

Твитнуть