Эмбер Раффин о расизме, комедии и радости выживания

Когда Эмбер Раффинг училась в третьем классе, она была одержима рукоделием. Она часами создавала мозаику из кусочков бумаги, вырезанных из журналов. Однажды она пришла домой с книгой из своей школьной библиотеки в Омахе, штат Небраска, в которой были инструкции по приготовлению “чего-то, что называется «голливог». ”В то время она еще не знала, что голливог — это расистская карикатура, которая появилась из детской книжки 19-го века, и показала ее своей матери. “Она сразу же пришла в ярость”, — пишет Раффин в книге “Ты никогда не поверишь, что случилось с Лейси: безумные истории о расизме”, вышедшей в 2021 году в соавторстве со своей сестрой Лейси Ламар.

Как рассказывает Раффин, ее мать позвонила школьному библиотекарю и спокойно отчитала ее за то, что она показала Эмбер расистские образы. “Мои истории о том, как мама устно казнит людей, похожи на эти искусные, хорошо продуманные, красивые речи, которые она произносила, в которых было достаточно подлости и мужества. Я многому научилась, наблюдая, как она своими словами выводит людей из состояния невежества”.

43—летняя Раффин также выводит людей из состояния невежества своими словами, шутками, сценками и песенными и танцевальными номерами, которые она исполняет в расшитом блестками блейзере.

Впервые она сделала это в сериале ”Поздняя ночь с Сетом Мейерсом», где она была актрисой и сценаристом с 2014 года. Теперь она делает это еженедельно в своем одноименном шоу Peacock show. Третий сезон “Шоу Эмбер Раффин” представляет собой комедийный урок гражданского поведения, посвященный ущербу, наносимому системным расизмом, и тому, что с этим можно сделать. В своей фирменной рубрике “Как мы до этого дошли?” Раффин рассказывает о ежедневных скандалах новостного цикла с помощью едких, иногда непристойных фраз, но всегда с заразительным позитивом.

Она использовала расистскую реакцию на кастинг чернокожей актрисы Холли Бейли на роль Ариэль в предстоящей экранизации диснеевского мультфильма “Русалочка”, чтобы объяснить “недостаток эмпатии” в Голливуде, когда “зрители, которые хотят видеть себя по телевизору.. верят, что у леди может быть плавник вместо задницы, но не плавник вместо лица». меланин.”

В сюжете о школьном консультанте из Теннесси, который распылил перцовый баллончик в старшеклассника, потому что тот не хотел играть в кикбол на уроках физкультуры, она документирует расовый дисбаланс в арестах со стороны СРО. Другие сегменты изучали расовое неравенство в кредитных рейтингах и их влияние на то, кто получает ипотечные кредиты, а также системную предвзятость Налоговой службы, которая непропорционально часто проверяет налогоплательщиков, претендующих на льготу по налогу на заработанный доход. Это словесная ловкость рук, которая делает Раффина одним из самых интригующих комиков, работающих сегодня. “Я думаю, что большинство маргинализированных людей просто уморительны.

Вы должны быть такими, чтобы действительно жить”, — говорит она во время интервью Zoom из своего офиса в Рокфеллеровском центре. “Либо вы совсем сошли с ума, либо вы уморительны”.

После убийства Джорджа Флойда весной 2020 года, когда из-за пандемии пришлось вести ночное телевидение удаленно, Раффин поделилась серией эмоциональных воспоминаний о своих собственных травмирующих столкновениях с полицией в программе “Поздний вечер с Сетом Мейерсом”. Во многих из этих встреч полицейские показывали свои пушки в Раффине.

И все они слишком распространены в чернокожем сообществе. Обращаясь к аудитории из своей пустой квартиры, с лицом, лишенным косметики, и без студийных принадлежностей ночного телевидения, эти монологи обладают необузданной силой. Со своим шоу «Павлин», которое вышло осенью 2020 года после летних массовых протестов, Раффин использовала и расширила свой собственный бренд комедий о расовой справедливости. Если ее монологи о “Поздней ночи”, посвященной COVID-19, обладали врожденной серьезностью, соответствующей моменту, то “Шоу Эмбер Раффин” — это комедийный призыв к действию. “Я думаю, Эмбер понимает, что борьба за расовую справедливость — это борьба за то, чтобы жить в радости.

Эти две вещи, которые кажутся несовместимыми, на самом деле идут рука об руку”, — говорит Мэтью Лопес, ее соавтор по бродвейской версии “Некоторым нравится, когда жарко». ”Борьба за справедливость — это борьба за право жить в радости. И она очень жизнерадостный человек”.

Конечно, создание шоу в разгар пандемии, из-за которой мир оказался в карантине, было сопряжено со своими трудностями, комната сценаристов на Zoom не трещит с прежней энергией.

Но это была еще и возможность, говорит шоураннер Дженни Хейгел (которая также является напарницей Раффина в сериале “Поздним вечером”, где Сет не может рассказать ни одной шутки). В “Поздней ночи”, объясняет Хейгел, Мейерс тестировал свои шутки-монологи и скетчи перед аудиторией на репетициях.

Если аудитория положительно реагировала на шутку, она оставалась. Если шутка не удавалась, ее часто вырезали из финальной версии шоу. “Мы предполагали, что будем строить шоу Эмбер подобным образом”, — говорит Хейгел. “А потом началась пандемия, и у нас совсем не осталось зрителей.

Неожиданный плюс этого заключается в том, что в конечном итоге вы перестаете следовать вкусам других людей. Я думаю, это позволило нам создать очень уникальный голос для шоу, потому что мы думали: «Хорошо, это то, что мы считаем забавным, или это то, что мы хотим донести до этой новости».

У нас может быть пара по-настоящему забавных шуток, вызывающих громкий смех, и одна-две шутки помягче. Но в них выражена та мысль, которую мы хотим донести.”

Ко второму сезону, когда в студии появилась (привитая) аудитория, шоу и Раффин по-настоящему отточили свой голос, добавляет Хейгел. “К тому времени, когда мы привлекли аудиторию, стало казаться, что у нас действительно сильный голос.

Это было похоже на «Эй, мы устраиваем эту вечеринку». Мы выяснили, что это за вечеринка. Хочешь прийти и хорошо провести время с нами?”

Очевидно, что Раффин знает, как хорошо провести время. “Шоу на миллион процентов успокаивает”, — говорит она. “Думаю, я всегда понимала это, работая над «Поздней ночью», но это совсем другой уровень, когда это именно твое шоу. Это никем не фильтруется.

Вы — фильтр, и вы можете громко выкрикивать все, что хотите. Вы действительно добираетесь до сути буквально всего. И это кажется выдающимся. Это действительно так.”

В комедийную карьеру Раффин пришел благодаря импровизации в «Boom Chicago» в Амстердаме (в группе импровизаторов также учились Джордан Пил, Джейсон Судейкис и Мейерс), а затем в «Second City» в Чикаго и Денвере, где Раффин и Хейгел подружились. (Она познакомилась со своим мужем, голландским художником Яном Шилтмейером, когда жила в Амстердаме. )

В 2011 году она переехала в Лос-Анджелес, где выступала с комедийной группой RobotDown на YouTube и комедийно-музыкальной труппой Story Pirates.

В 2014 году Раффин прошел прослушивание на шоу “Субботним вечером в прямом эфире”, которое в то время подвергалось критике за отсутствие разнообразия. Она не получила работу, но Хейгел, которая к тому времени писала для Мейерса, который только что перешел из “SNL” в “Late Night”, позвонил ей и сказал, что Мейерс ищет сценаристов.

Невероятно, но Раффин стала первой чернокожей женщиной, которая написала сценарий для сетевого вечернего шоу, присоединившись к “Поздней ночи с Сетом Мейерсом” в 2014 году. Она также написала сценарий для скетч-шоу “Чернокожая леди» на канале HBO. Она дебютирует на Бродвее в фильме ”Некоторым это нравится“, написав книгу в соавторстве с Лопес, лауреатом премии ”Тони“ за ”Наследство».

Премьера классической постановки Билли Уайлдера состоится 11 декабря в театре Шуберта с участием разнообразного актерского состава во главе с Кристианом Борле и Дж. Харрисоном Ги в ролях Тони Кертиса и Джека Леммона, а также Адрианны Хикс в роли Мэрилин Монро, играющей на гавайской гитаре и певицы Шугар. Лопес отмечает, что Раффин — прирожденный комедийный сценарист, способный создавать импровизированные комедии. “Она невероятно быстра”, — говорит он. “Это также то, что заставляет ее не слишком дорожить собственными идеями.

Она родом из мира импровизации, где нет такого понятия, как ценность, потому что идеи не живут достаточно долго, чтобы стать ценными. У нее очень высокий порог провала. А это именно то, что нужно от сотрудника. Она просто бесстрашна.”

Лопес не работала с Раффином до “Some Like It Hot”, у них есть общий агент в CAA. И когда они начали сотрудничать, они общались по электронной почте и через Zoom. Они встретились лично только через несколько месяцев после начала процесса написания. Лопес вспоминает, как в самом начале читала сценарий на семинаре: “Каждый раз, когда мы смеялись, она записывала, что это был за смех”, — говорит он. “Сценарий должен быть спонтанным, но ее анализ работы очень научный.

Удивительно, что она может использовать обе стороны своего мозга: творческую и аналитическую”.

Будучи младшей из пяти детей, у нее есть брат и три сестры, Раффин объясняет свою судьбу случайностью рождения. “В детстве всегда было: «Позволь ребенку делать то, что он хочет». Предоставь это ребенку.

О, малышка написала песню, послушай малышку. «Я была избалована до невозможности. Не вещами, а вниманием”, — вспоминает она. “Думаю, именно так я стала артисткой. Потому что я выступала дома и была очень странной, и это было нормально. Так что мне было очень легко вести себя на публике на первых порах, потому что мне не нужно было стыдиться. Я также не пыталась выглядеть привлекательно — никогда. И это просто вывело меня на первый план в комедийном жанре”.

Она описывает свой успех в комедийном жанре как “довольно стандартный для чернокожих женщин моего возраста. Мы все были символичны. Во время импровизации все чернокожие были разделены так, чтобы в каждой команде было по чернокожему человеку”.

Сейчас, по ее словам, стало лучше, но очевидно, что есть возможности для улучшения. “Когда я только начинала, вы, конечно, были невежественны, но вы могли просто сказать: ”Не разговаривай со мной в таком тоне, или я надеру тебе задницу!» — смеется она. “Я не уверен, что вы действительно могли бы сделать это сейчас”.

Когда невежество сохраняется, Раффин явно вносит свой вклад в его искоренение. Она и ее сестра Ламар, которая до сих пор живет в Омахе, только что выпустили свою вторую совместную книгу “Книга рекордов мира по расистским историям”.

Твитнуть