М/М (Париж) Раскрывает свой мир в новой книге

ПАРИЖ. Матиас Аугустиньяк и Майкл Амзалаг потратили последние три десятилетия на то, чтобы превратить мир в разнообразный графический алфавит для современных художников, музыкантов, модельеров, брендов и журналов. Дизайнерский дуэт M/M Paris создал словарь для того, чтобы помочь людям в чтении своего последнего тома. “Это довольно странно, мы всегда создавали миры, в которые приглашали людей, но это первый раз, когда мы даем людям ключи к тому, как они были созданы”, — сказал Августиньяк во время интервью. “Письма из М/М (Париж)” — их третья книга из серии «Темза и Гудзон». Августиняк и Амзалаг воспринимают свою работу как создание визуального языка.

В то время как они описывают свою предыдущую двухтомную монографию “От М к М из М/М (Париж)” как “атлас” своей работы, в этой публикации исследуется смысл — и творческий процесс — стоящий за ней. В настоящее время он доступен в Европе и будет опубликован в США в январе по цене 75 долларов.

В нем представлены 90 шрифтов в хронологическом порядке. В первом разделе рассказывается об истории каждого из них, во втором — о типографских иллюстрациях, а в третьем — о реализациях, для которых они использовались. Весной следующего года будет выпущено ограниченным тиражом в 300 экземпляров отдельное коллекционное издание из трех отдельных книг, которое позволит, например, параллельно знакомиться с ними. Августиняк и Амзалаг думали об этом проекте в течение нескольких лет. “Это то, что мы чувствовали уже давно, но у нас никогда не было времени осознать это, и мы не находили подходящего человека для этой работы, а именно историка или археолога”, — объяснил Амзалаг.

Этим человеком стал Пол Макнил, графический дизайнер, писатель, педагог и специалист по истории книгопечатания, автор книги “Визуальная история шрифта”.

“Выходя за общепринятые рамки области графического дизайна, студийную практику M/M можно было бы точнее охарактеризовать как семиотическую лабораторию”, — написал Макнил в своем вступлении к работе. “С самого начала своего партнерства Амзалаг и Августиняк были страстными исследователями вселенной знаков”.

По словам дизайнеров, процесс создания книги занял пять лет и был немного похож на терапию. “Он заставил нас проделать большую внутреннюю работу, которая была очень интенсивной, это было почти как психоанализ, с еженедельными сеансами”, — сказал Амзалаг.

Это включало в себя изучение их воспоминаний о каждом из шрифтов и иероглифов, а также о том, как и почему они были созданы. “В некотором смысле, это облегчение, потому что раньше вся эта информация была у нас в голове. Это позволяет нам экстериоризировать все это”, — прокомментировал Августиняк. Представленные шрифты включают в себя разовые художественные заказы и визуальный стиль для брендов класса люкс, включая Byredo, Loewe и Louis Vuitton. Они варьируются от Monotrash, созданного в 1992 году для eDEN, фэнзина, посвященного электронике, хаус-музыке и французской рейв-сцене того времени, до геометрического алфавита, разработанного в качестве визуального языка для Galeries Lafayette на Елисейских полях, когда он открылся в 2019 году, который стал основой как дизайна интерьера, так и материалов для коммуникации. Бьорк, которая на протяжении двух десятилетий регулярно сотрудничала с дизайнерским дуэтом, написала предисловие. “Они своего рода шрифтовые экстрасенсы, они настраиваются на каждый проект и становятся им, они — актеры-методисты в ”письмах» и плавно переходят от одной роли, заслуживающей награды, к другой, ясновидяще читая, какие буквы А, В и С необходимы в каждой пьесе», — сказала она.

Твитнуть