Промышленность отдает дань уважения Берту Тански, бывшему генеральному директору Neiman Marcus Group

В понедельник руководители отрасли почтили память Берта Тански, бывшего главного исполнительного директора Neiman Marcus Group, который скончался в воскресенье в возрасте 87 лет. Известный своей деловой хваткой, любовью к продукту и остроумием, Тански привлек к себе широкий круг друзей и коллег как в США, так и за рубежом, которые высоко оценили его талант к созданию бизнеса класса люкс, поиску талантов и наставничеству сотрудников. Вот что они сказали: Барри Шварц, соучредитель и бывший председатель правления Calvin Klein Inc. “Он стал моим самым близким другом среди всех ритейлеров.

Мы поддерживали постоянную связь с тех пор, как я продал компанию, а он ушел на пенсию. Он был по-настоящему замечательным человеком и отличным продавцом, который, безусловно, был иконой в нашей отрасли. Такие люди встречаются нечасто. У него было отличное чувство юмора. Он позвонил мне в пятницу, чтобы попрощаться, и сказал: «Увидимся на другой стороне. Ты и там собираешься меня избить?” Леонард А. Лаудер, почетный председатель Estee Lauder Cos. “Способность Берта строить бизнес не имела себе равных, и он является одним из самых динамичных и энергичных руководителей универмагов в истории.

Его многочисленным коллегам, друзьям и всем, кому посчастливилось быть с ним знакомыми, будет его очень не хватать”.

Диего Делла Валле, председатель Tod’s Group “Я был глубоко опечален известием о смерти Берта Тански. Я потерял большого друга, который сопровождал меня на протяжении многих лет моей карьеры, а также человека, с которым меня связывало много моментов дружбы и личных отношений. Берт был и останется легендой в мире мировой роскоши, не только американской. Он был большим сторонником итальянской моды и «сделано в Италии». Помимо того, что он очень помог мне, он всегда оказывал неоценимую помощь всем представителям компаний и брендов, которые хотели лучше узнать американский рынок”. Сидни Толедано, советник председателя правления и генерального директора LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton Бернара Арно, бывшего генерального директора Christian Dior Couture и бывшего генерального директора LVMH Fashion Group “Я очень любил Берта.

Я познакомился с ним, когда пришел в Dior в 1994 году. Он уже был генеральным директором Neiman Marcus. Он был одним из величайших специалистов в сфере роскоши, а также в розничной торговле и менеджменте в целом, потому что был внимателен к деталям и по-настоящему разбирался в маркетинге предметов роскоши. “Я познакомилась с ним в то время, когда мы меняли стратегию в Dior, потому что, когда я пришла, мы решили отказаться от многих лицензий и заняться производством изделий из кожи.

Он вернул Dior в Neiman Marcus и Bergdorf Goodman, потому что там мы больше не продавались. Он был уверен в нашем плане. “Он обладал харизмой, дальновидностью и невероятной эмпатией. Переговоры с американскими универмагами всегда проходят непросто, но, прежде чем перейти к сути, мы всегда находили минутку, чтобы выпить кофе и поговорить о наших семьях.

Он хотел знать, каким было мое видение бренда. Это были исключительные отношения. У него было врожденное чувство качества обслуживания класса люкс, и он действительно помог Neiman. Он также обучил таких замечательных людей, как Карен Кац и Джим Голд. Он был великолепен в поиске талантов. “Он был отличным партнером. Он был готов рисковать и, помимо цифр, понимал эволюцию различных брендов и психологию потребителей предметов роскоши в США. Ему нравились европейские бренды, и он поддерживал их. Я думаю, мы многим ему обязаны”.

Толедано отметил, что сам Кристиан Диор стал лауреатом престижной премии Neiman Marcus Award в 1947 году. Исполнительный директор дважды посещал штаб-квартиру Tansky в Далласе, в том числе на праздновании 100-летия компании в 2007 году. “Я до сих пор могу представить его: на нем были ковбойские сапоги, что было для него довольно необычно, потому что он всегда был безупречно одет”.

Гильдо Зенья, председатель правления и главный исполнительный директор Ermenegildo Zegna Group “Я глубоко опечален кончиной Берта Тански.

Он был ведущей фигурой в индустрии роскоши и сыграл ключевую роль в распространении превосходства итальянской роскоши в США. Я особенно восхищался его страстью, клиентоориентированным подходом и сильным стремлением к инновациям”.

Бобби Браун, визажист и основательница Bobbi Brown Cosmetics и Jones Road “Без Берта Тански, возможно, не было бы косметики Bobbi Brown. В 1991 году я была молодым визажистом и создала 10 помад, которые были похожи по цвету на губы, и Берт — или дядя Берт, как я его называла, — и его команда в Bergdorf Goodman воспользовались моим шансом.

Они разложили наши 10 помад на маленьком столике в отделе аксессуаров Bergdorf Goodman, потому что в отделе красоты не было места, и он сиял от гордости (и небольшого недоверия), наблюдая, как мы продали 100 помад в первый же день. Никто не испытывал большей радости и воодушевления в сфере розничной торговли, и ничто не доставляло ему большего удовольствия, чем наставничество молодых предпринимателей и наблюдение за их ростом.

Он был настоящим мужчиной и человеком, которому я всегда буду благодарен, потому что он верил в меня больше, чем я сам в себя”. Джош Шульман, генеральный директор Burberry “Берт был настоящим провидцем в мире розничной торговли. Он обладал исключительным чутьем на таланты, будь то в распознавании небольших развивающихся брендов, которые впоследствии станут крупными игроками, или в воспитании поколения руководителей, которые станут лидерами отрасли. “В 1990-х годах, когда я работал на Ричарда Тайлера, я впервые встретился с Бертом в Bergdorf Goodman, где он отстаивал идею открытия магазина нашего нового бренда на третьем этаже. Наблюдать за его взаимодействием с продавцами и покупателями было настоящим мастер-классом по розничной торговле предметами роскоши.

Позже, когда Ричард Тайлер представил свою коллекцию в благотворительном фонде Crystal Charity в Далласе, я увидела дух товарищества Берта с его командой менеджеров, его любовь к продукту и людям в магазине. Я поняла, что хочу работать в этой организации. “Годы спустя, вскоре после того, как я присоединился к Bergdorf Goodman, Берт ушел из совета директоров NMG, но он всегда сохранял интерес к бизнесу и людям.

Иногда он подходил и прогуливался со мной по залу, и его лицо буквально светилось, когда он приветствовал клиентов и торговых партнеров по имени”.

Майкл Корс “Для меня большая честь долгие годы тесно сотрудничать с Бертом Тански, будь то в Saks Fifth Avenue, Bergdorf Goodman или Neiman Marcus.

Он был тем редким продавцом, который понимал, как все взаимосвязано. Он заботился о клиентах, о сотрудниках отдела продаж, прислушивался к людям и привлекал к работе прессу. Он блестяще понимал, как все это работает, и насколько важно всегда держать ухо востро. Он был настоящим гигантом на американском рынке предметов роскоши”. Алекс Болен, главный исполнительный директор Oscar de la Renta “Берт активно наставлял целый ряд руководителей розничной торговли в Neiman Marcus Group и вокруг нее. Когда мы заявили о переходе нашего бизнеса от старой модели показа чемоданов/специальных заказов к повседневной продаже товаров на складе, у нас появились первые, но незначительные признаки успеха. Берт позвонил мне, чтобы побудить нас работать намного быстрее. “Для этого он хотел сосредоточиться на Bergdorf Goodman.

Берт сказал: «Мы можем довести выручку до 8 миллионов долларов в год при наличии подходящей продукции. ’Я думал, что это несбыточная мечта, поскольку в то время у нас не было даже 2 миллионов долларов. Он заставил меня пообещать тесно сотрудничать с Джинни Херши, чтобы обсудить разработку нашего продукта.

Он пообещал поддержать наши планы, увеличив отчисления. Мы еженедельно созванивались, и через год наш доход превысил 10 миллионов долларов. “Когда я в следующий раз увидел Берта, он закричал: «Я же говорил тебе!» — и пожал мне руку так, что я подумал, что вывихнул плечо. “Мне будет очень не хватать неустанного позитива и энтузиазма Берта”.

Мишель Норса, бывший генеральный директор Salvatore Ferragamo, специальный советник председателя правления Ferragamo Леонардо Феррагамо “Берт Тански был великим джентльменом, он был культовым человеком и сочетал в себе исключительный опыт с прирожденным лидерством.

Он обладал глубокими знаниями и глубоким уважением к модным брендам и продуктам класса люкс, а также особой любовью к Италии. Я думаю, что у всех, кто пересекался с ним в золотую эру итальянской моды, остались о нем замечательные воспоминания”.

Стивен Рузов, бывший президент и главный операционный директор Donna Karan International “Прежде всего, он был настоящим джентльменом.

С ним было приятно иметь дело. Он знал своих клиентов, был отличным наставником для очень многих людей и всегда проявлял большую проницательность, обеспечивая Neiman лучшим выбором и лучшими эксклюзивными предложениями. Я помню, как однажды, когда они пришли посмотреть одну из курортных коллекций Донны, он сказал: «Нам это так нравится. Мы возьмем все это. «Нейман» был одним из наших крупнейших клиентов. Я помню, как мы с Донной выступали в качестве рекламодателя в Беверли-Хиллз, и Берт был там и сказал: «Знаешь, ты занимаешься 10 процентами бизнеса всего этого магазина. ’Я была поражена. Это было во времена расцвета Донны Каран”.

Джози Натори, основатель и генеральный директор The Natori Co. “Знать Берта Тански и работать с ним на протяжении почти 40 лет было поистине благословением. Его ободрение и поддержка на протяжении многих лет были бесценны.

Мне так нравились его энергия и удивительная индивидуальность. Он был отличным другом, и мне будет его очень не хватать”.

Трейси Марголис, президент Bergdorf Goodman “В первые годы работы в Bergdorf Goodman я имел честь работать бок о бок с Бертом. Он был исключительно щедр, делясь мудростью и опытом, накопленными за десятилетия, проведенные в нашей отрасли. Он был глубоко увлечен бизнесом розничной торговли предметами роскоши, от стратегии мерчендайзинга до превосходного обслуживания клиентов, и стремился привить это всем своим командам. Я бесконечно благодарен за то, что ему удалось занять место в первом ряду под его руководством”.

Эндрю Розен, отраслевой консультант и инвестор.

Твитнуть