Домашние хайку: Что такое хайку?

Что такое хайку? Традиционная структура классической японской поэтической формы, известной как хайку, включает в себя личное наблюдение, конкретную сезонную отсылку, ключевое слово или поворотный момент, который вводит в озарение или шок прозрения, и все это умещается всего в три строки текста, состоящие из 17 слогов.

Рекомендуется ежедневно писать хайку. Эти стихи называются «домашними хайку» или «хайку повседневности», поскольку они фиксируют повседневные события в течение дня.

Зачем писать хайку?

Что общего между написанием хайку и здоровым, бережливым образом жизни? Доступная терапия!

Практика написания хайку началась несколько лет назад, когда стали разрабатываться мастер-классы по хайку для взрослых, чтобы помочь им улучшить свои письменные навыки. Предполагалось, что регулярные занятия хайку помогут людям писать более лаконично и выражать больше мыслей меньшим количеством слов.

Неожиданно, регулярная практика хайку также углубляет наблюдательность и концентрацию, повышает эмоциональную устойчивость, помогает справляться с трудностями жизни и расширяет самосознание. Как и некоторые замечательные природные средства, хайку может быть прекрасным способом снять стресс.

В духе классической традиции, хайку не требуют кропотливой работы. Они создаются спонтанно и быстро, используя простые, конкретные слова для фиксации момента реального опыта.

Также не стоит беспокоиться о том, чтобы сделать их «хорошими». Все, что получается, достаточно хорошо для этой цели.

Любимое «домашнее хайку», написанное выдающимся классическим японским поэтом Кобаяси Иссой (1763-1827), перекликается с отношением к домашней работе.

Не беспокойтесь, пауки,
Я веду хозяйство
Небрежно.

Перевод Роберта Хасса

Этот июльский день в центральном Нью-Гэмпшире был великолепным и ярким. Вот хайку, написанное по этому случаю:

лета яркая магия
зовет меня играть — увы!
грязное белье

Примеры хайку

Ниже приведены несколько случайных хайку из коллекции автора.

как этот белый кот
наслаждается первой весенней пырейкой —
мы все жаждем зелени

Я сажаю фасоль и мангольд.
поля вокруг моего сада
сеют одуванчики.

разноцветная толпа
опьяненная солнцем
циннии распускаются

разделил клубнику
с улиткой. Глоток! Хотелось фруктов,
а не сырых эскарго

последняя клубника прячется
под мульчей; маленькая, неправильной формы
но не менее вкусная

большие поленья —
нет от них тепла без этой
горстки щепок

не беспокойтесь, индейки!
эти охотники сегодня думают о
оленине

все затраты, вся работа!
праздничный ужин сегодня вечером —
но теперь, метель

тот прохожий —
я узнаю по его парфюму
он греется дровами

вверх по продуваемому ветром склону
на моих снегоступах: какой восторг!
серфинг по диким, белым морям

непрекращающийся снегопад
лопаточники согнулись, как ивы
надеясь, что мы не сломаемся

просыпаться в темноте,
ехать домой в темноте; я бы очень
хотел впасть в спячку

январская оттепель:
сугробы тают, извергая свои грузы:
плакаты осенних кампаний

они прибыли: осенние мухи,
божьи коровки, клопы-семееды —
зимние гости, Добро пожаловать!

эта осенняя покровная культура —
овес и горох — кажется мне редкой:
для жаб — джунгли

Не обязательно быть писателем, начинающим автором или даже любителем поэзии, чтобы ощутить преимущества написания хайку. Рекомендуется попробовать! Затем, наберитесь смелости и поделитесь своими хайку в разделе комментариев ниже.

Хайку — не единственный вид поэзии, который можно писать — они полюбились многим благодаря своей краткости, лаконичности и глубокому смыслу. Роберт Фрост также писал великолепные стихи о садоводстве и домашнем быте, ознакомиться с которыми можно здесь.

Твитнуть