Приложение для чтения электронных книг Libby вводит фильтрацию ИИ-контента

Сервис OverDrive, управляющий популярным приложением Libby для доступа к фондам десятков тысяч публичных библиотек, объявил о внедрении инструментов для контроля контента, созданного искусственным интеллектом. Новая функция позволит читателям самостоятельно определять, хотят ли они видеть в своих рекомендациях и результатах поиска произведения, сгенерированные нейросетями.

Новые инструменты контроля для читателей

Марк ДеБевуаз, недавно назначенный на пост генерального директора OverDrive, называет развитие технологий ИИ новым вызовом для индустрии. В настройках приложения Libby появятся специальные фильтры, которые позволят скрывать не только тексты, написанные нейросетями, но и другой тип контента:

• аудиокниги с синтетической озвучкой;
• произведения с машинным переводом;
• обложки и иллюстрации, созданные генеративными моделями.

По словам руководства компании, главной целью является прозрачность: пользователи должны четко понимать, как именно создавался предлагаемый им материал. Это решение стало ответом на опасения библиотекарей и читателей по поводу наплыва низкокачественного ИИ-контента.

Борьба с «информационным шумом» в книжной индустрии

Проблема засилья сгенерированных текстов становится критической для всей отрасли цифрового книгоиздания. В 2023 году компания Amazon была вынуждена ограничить количество книг, которые авторы могут загружать ежедневно, чтобы сдержать поток нейросетевого спама. В обзоре ситуации отмечается, что платформа Kobo отклоняет почти половину всех поступающих от независимых авторов рукописей из-за подозрений в использовании ИИ.

OverDrive находится в более стабильном положении, так как большая часть каталога из 6 миллионов наименований была сформирована еще до появления современных языковых моделей. Однако современные реалии требуют новых подходов. Вместо использования автоматических детекторов, которые часто ошибаются, компания планирует полагаться на метаданные — издатели должны будут самостоятельно маркировать свои работы в соответствии с новыми стандартами.

Перспективы и риски автоматизации

Несмотря на введение ограничений, в компании видят и положительные стороны автоматизации. ИИ рассматривается как эффективный инструмент для локализации контента и расширения доступа к информации. В частности, это касается перевода аудиокниг на редкие языки, что раньше было экономически нецелесообразно. На данный момент аудиокниги составляют около 15% каталога Libby, но при этом обеспечивают почти половину всей активности пользователей.

Тем не менее, эксперты предупреждают, что машинный перевод литературных произведений и синтетическая озвучка пока не могут полностью заменить «человеческий подход». По мнению обозревателей рынка, главная сложность для Libby будет заключаться в точности самодекларирования издателей: фильтры будут эффективны только в том случае, если поставщики контента будут честно указывать происхождение своих книг.

Твитнуть